À rebours

Avec son premier roman, Une Île au loin, paru en 1997 (et traduit chez Métailié en 2000), Luís Cardoso s’est imposé comme l’un des grands noms de la littérature du Timor oriental. Depuis lors, cet ingénieur forestier ne cesse de revisiter dans son œuvre l’histoire mouvementée de son pays natal, ancienne colonie portugaise annexée par l’Indonésie en 1975 et devenue indépendante en 2002.Dans son nouveau livre, « Où vont les chats quand ils meurent ? », Luís Cardoso fait retourner son narrateur, Ernesto, sur les lieux de son enfance, la petite île d’Ataúro, située au large de Dili, la capitale est-timoraise. « Mon père fut affecté sur cette portion de terre comme chef de poste. Je ne sais pas si c’était une promotion ou une sanction. C’est sur cette île que l’on envoyait les bannis. D’abord ce furent les Portugais qui s’opposaient au régime de Salazar. Ensuite, les Timorais accusés d’avoir collaboré avec les Japonais durant l’Occupation. Plus tard, les Indonésiens firent de cette île un camp de concentration pour les nationalistes [qui luttaient pour l’indé...

Cet article est réservé aux abonnés de Books Je m'abonne, à partir de 4€ par mois

Déjà abonné ? Je me connecte