Barbara Breuer

Barbara Breuer est traductrice et journaliste pour plusieurs quotidiens allemands et le site Internet tchèque d’économie E15. Née en République tchèque, elle a grandi et étudié en Allemagne. Depuis, elle milite pour le rapprochement des deux pays.

Dans la peau de Keva, Tchèque et Rom

Publié dans le magazine Books, février 2011

Keva bavarde avec une amie à une station de tramway. Un train arrive dans un bruit fracassant et les deux jeunes femmes à la peau brune s’y engouffrent. Une passagère blonde et corpulente les montre du doigt : « La fille, là,…