Pema Tseden

Né en 1969 au Tibet (dans l’actuel Qinghai) dans une famille de paysans, Pema Tseden est connu tant pour ses nouvelles que pour sa carrière de cinéaste. Considéré comme le chef de file d’un cinéma tibétain émergent, il doit sa notoriété à trois films (Le Silence des pierres sacrées, The Search, Old Dog) qui ont été primés par des festivals internationaux. L’un de ses recueils de nouvelles, Neige, est paru en français en janvier dernier aux éditions Philippe Picquier. « La couleur de la mort » est une nouvelle inédite.

La couleur de la mort

Publié dans le magazine Books, septembre 2013

En allant voir Nyima, ce jour-là, je me demandais ce que j’allais bien pouvoir lui dire, mais en vain : je ne trouvais rien. Je lui avais passé un coup de fil, juste avant : « Je suis revenu, je…