Polina Jerebtsova

Polina Jerebtsova est née en 1985 à Grozny. En 2011, la jeune fille qui se considère comme une Russe de Tchétchénie a publié à Moscou, avec le soutien d’Alexandre Soljenitsyne, une partie du journal intime qu’elle a tenu lors de la deuxième guerre de Tchétchénie, de 1999 à 2002. Victime de harcèlement et de menaces de mort, Polina a dû fuir le pays en 2012. Elle vit aujourd’hui en Finlande, où elle a obtenu l’asile politique.

Le journal de Polina

Publié dans le magazine Books, septembre 2013

(12 novembre 1999 – 13 h 10) Je le jure ! Je ne pensais pas rester en vie. Ce que je vais raconter, c’est un vrai miracle ! Ce matin, nous sommes parties au petit marché de l’arrêt Beriozka. Nous…