Vrai-faux gourou
Le Livre
R.K. Narayan compte parmi les plus grands auteurs indiens du XXe siècle. Ses ouvrages n’étant pour l’essentiel plus disponibles en français, Zulma a entrepris de les rééditer. Premier titre : Le Guide et la Danseuse, tout simplement « son meilleur roman », à en croire l’essayiste Pankaj Mishra dans la New York Review of Books. Mishra rappelle le dur apprentissage du métier d’écrivain que dut faire Narayan : il ne découvrit la langue dans laquelle il allait rédiger son œuvre, l’anglais, qu’à partir de 6 ans, à l’école primaire, et il vivait dans « une société régie par des rites ancestraux », où « la littérature moderne, centrée sur l’individu et la liberté personnelle » était une chose nouvelle, encore mal acceptée. Narayan, estime Mishra, fait partie de ces romanciers qui ont dû défricher des voies inexplorées avant eux : « Comme tous ces écrivains de pays colonisés, imprégnés de modèles étrangers, il dut prendre conscience que sa propre expérience du monde avait une valeur intrinsèque et méritait d’être décrite. »
Dans Le Guide et la Danseuse, il est question d’un homme q (...)
Pour accéder à cet article, vous pouvez :
- vous inscrire sur le site de Books pour découvrir librement trois contenus du journal : cliquez ici
- souscrire à notre offre d’essai web : pour 9€ tous nos articles et toutes nos archives accessibles gratuitement pendant un mois, cliquez ici
- vous abonner à Books : voir l’intégralité de nos offres ici
Déjà abonné ? Identifiez-vous
Commentaires
-
Identifiez vous pour pouvoir laisser un commentaire. Saisissez vos identifiants dans l'espace abonné ou inscrivez-vous en un clic
