Gangs of Newark

Par une nuit pluvieuse, deux jeunes en blouson de cuir noir, Eddie et Bento (alias Benny), se disputent dans le bus qui les ramène d’Asbury Park vers leur ville de Newark, dans le New Jersey. Quand l’homme qui est assis sur le siège juste devant eux a la mauvaise idée de leur demander de « parler moins fort », il provoque l’ire du belliqueux Benny, qu’Eddie tente, en vain, de calmer. Benny sort son couteau, et l’altercation finit dans un bain de sang. Dès le prologue d’Iron Bound, que traduisent les éditions Çà et Là, le dessinateur Brendan Leach catapulte ses lecteurs dans le New Jersey des années 1960, gangrené par la pègre et les premiers gangs de rue. « Eddie et Benny travaillent pour Mr. Dores, un parrain de la mafia au visage balafré du coin de la bouche jusqu’à l’oreille droite », rapporte ainsi Robert Kirby dans The Comics Journal. Ce sont des petites frappes, chargées de rançonner les commerçants du quartier, de quadriller le territoire, de maintenir à distance les bandes rivales, mais aussi se débarrasser des ennemis et des traî...