La grâce et la guerre

Dans le nouveau roman de Nadeem Aslam, acclamé par la critique anglo-saxonne, des enfants sont forcés de boire leur urine et un père offre son rein pour payer la rançon de son fils. Ce qui fait dire à Peter Parker du Spectator : « Toutes les guerres sont sauvages, mais celle que décrit Le Jardin de l’aveugle est particulièrement brutale. » Nous sommes au lendemain du 11 Septembre : Jeo et son frère adoptif Mikal passent la frontière entre le Pakistan et l’Afghanistan pour aider les victimes des bombardements américains. Ce qu’ils ignorent, c’est qu’ils ont été vendus aux talibans. Pendant ce temps, dans l’école qu’il a fondée mais dont s’est emparé un groupe de fondamentalistes, le père de Jeo, l’aveugle du titre, songe à sa défunte épouse, qui s’était détournée de la religion. Dans l’espoir de lui épargner la damnation, il ...