La sexualité en noir et blanc

Sello Duiker s’est pendu en janvier 2005, à 30 ans. C’était l’un des grands espoirs de la littérature sud-africaine post-apartheid. « Ce n’était pas un bon écrivain noir ; c’était un grand écrivain tout court », estime Siphiwo Mahala sur son blog « Black African Literature ». Considéré comme son ouvrage majeur, son deuxième roman La Sourde Violence des rêves vient d’être traduit en français. Il met en scène un jeune étudiant noir enfermé dans un hôpital psychiatrique, dont « l’agitation intérieure reflète la confusion de la société », note Rachel Donaldo dans le New York Times. Sa grande originalité, c’est la façon dont il aborde le thème de la sexualité. « La littérature de l’époque de l’apartheid repose sur des récits opposant les Noirs aux Blancs, mais pour ...