Le fin limier est fatigué
Publié dans le magazine Books n° 41, mars 2013.
Le Sherlock Holmes russe s’appelle Ersate Pétrovitch Fandorine. Aussi habile qu’un ninja japonais, aussi raffiné qu’un dandy londonien, ce personnage est sorti de la plume de Boris Akounine, auteur d’une emblématique série de romans historiques. Le quatorzième du cycle se déroule en été 1914, à Bakou, en Azerbaïdjan, « la capitale pétrolière de l’Empire russe, lieu de conflits incessants entre industriels, diplomates et bandits », résume le site Newslab.ru. Fandorine s’y rend pour déjouer un attentat contre le tsar Nicolas II. Mais le fin limier n’est plus ce qu’il était, il commet « une suite d’erreurs impardonnables », note l’hebdomadaire Profil. Pire, le héros frise le ridicule, quand il est privé de sa chevelure et de sa mythique moustache après un plongeon dans un réservoir de pétrole.