Books L'actualité par les livres du monde

L’article du jour

• 

  Lundi 26 mars 2012

  Une Irakienne contre la tyrannie

  S’il fallait qualifier d’un mot ce livre qui a fait grand bruit dans le monde arabe lors de sa parution en 2000, ce serait « audace ». Soulignée systématiquement par les lecteurs et les critiques, l’audace de la romancière, des thèmes qu’elle développe et de son écriture n’a pas échappé non plus aux censeurs de ce livre interdit dans la plupart des pays arabes.

  Lire la suite

• 

  Dimanche 25 mars 2012

  Italie – Portrait de l’auteur en phénomène

  Animateur de radio et de télévision, acteur et maintenant écrivain : « Plus qu’un simple showman, Fabio Volo est un véritable phénomène populaire », affirme Davide Decaroli dans l’hebdomadaire Panorama.

  Lire la suite

• 

  Samedi 24 mars 2012

  Espagne – Papy Franco

  À Madrid, le petit-fils de Franco a provoqué un véritable tollé dans la classe politique et intellectuelle en publiant ce qui se veut « un portrait intime, familial et humain » du général.

  Lire la suite

• 

  Vendredi 23 mars 2012

  Dante sans fard

  La Divine Comédie a le malheur d’être l’une des œuvres les plus commentées de l’histoire. Dans les diverses éditions qui en ont été proposées, il n’est pas rare que le paratexte occupe plus de place que le texte lui-même. La faute à une complexité et une obscurité peut-être sans égales parmi les monuments de la littérature mondiale.

  Lire la suite

• 

  Jeudi 22 mars 2012

  Affaire de sérendipité

  Publiées d’abord à Venise, en italien, en 1557, puis deux fois en français en 1610 et 1712, Les Aventures des trois princes de Serendip ont été reprises et augmentées en 1719 par le chevalier de Mailly, un militaire devenu homme de lettres. Comme Les Mille et Une Nuits, traduites et augmentées au même moment par Galland, ces contes sont d’origine orientale.

  Lire la suite

• 

  Mercredi 21 mars 2012

  Roman – La Syrie des autres

  Impossible de ne pas faire le rapprochement : le thème choisi pour son nouveau roman par la Syrienne Rosa Yassin Hassan fait écho au très beau film La Vie des autres – l’histoire d’un agent de la Stasi (la police politique de l’ex-RDA) chargé de surveiller les faits et gestes d’un intellectuel. Autres temps, autre dictature, le livre de Rosa Yassin Hassan se situe, lui, dans la Syrie de Bachar el-Assad.

  Lire la suite

• 

  Mardi 20 mars 2012

  L’exode entravé des Juifs allemands

  Hitler devint chancelier le 30 janvier 1933. « Avant la fin de cette même année, entre 37 000 et 54 000 Juifs avaient fui l’Allemagne », remarque David Pryce-Jones dans la revue Commentary. Cet exode se poursuivit dans les années suivantes et s’étendit à l’Autriche, à partir de l’Anschluss de 1938.

  Lire la suite

• 

  Lundi 19 mars 2012

  Allemagne – Le retour des sagas

  Le livre qui fait sensation outre-Rhin depuis sa sortie à l’automne 2011 est un premier roman, dont l’auteur, à l’image d’un Alexis Jenni en France, n’a guère le profil du poste : Eugen Ruge est né en 1954 et s’était jusqu’à présent essen­tiellement illustré par ses mises en scène théâtrales. Comme Jenni, il est l’auteur d’un ouvrage qui interroge l’histoire des soixante der­nières années de son pays, et a été couronné par un prix littéraire prestigieux, le Deutscher Buchpreis.

  Lire la suite

• 

  Dimanche 18 mars 2012

  Dans le marécage de Khartoum

  Le titre arabe de cet ouvrage, couronné par le prix Tayeb Salih, pourrait être traduit littéralement par « Mémoires d’un malfaisant », ou plutôt d’un « sale gosse ». Son étonnant héros, enfant des rues d’un Soudan en guerre et misérable, est le reflet du « monde des ténèbres » dans lequel il grandit, commente le quotidien libanais Assafir.

  Lire la suite

• 

  Samedi 17 mars 2012

  Latino trash

  Profession : « reporter kamikaze ». Terrain d’opération : le sexe. Fidèle aux principes du journalisme gonzo (qui fait la part belle à la subjectivité), Gabriela Wiener n’écrit qu’à partir de ses propres expériences : la première soirée échangiste où elle s’est rendue avec son mari, un don d’ovules qui lui a rapporté 1 000 euros ou encore sa rencontre avec le célèbre acteur porno Nacho Vidal, qui lui a confié ses peines de cœur – avant de lui offrir un moulage grandeur nature de son pénis.

  Lire la suite

123...105106