Les tortionnaires volontaires de Bush, par Tzvetan Todorov

Les documents rendus publics le 16 avril 2009 par l’administrationObama, relatifs aux pratiques de torture dans les prisons de la CIA,jettent une nouvelle lumière sur une cette question : comments’expliquer la facilité avec laquelle les personnes oeuvrant au nom dugouvernement des Etats-Unis ont pu accepter et pratiquer la torture àl’endroit de leurs prisonniers ? Les documents nouvellement publiés nerévèlent pas les faits mêmes de la torture : ceux-ci étaient déjà bienconnus de qui voulait savoir. Mais ils apportent de nombreusesinformations sur la manière dont se déroulaient les séances de tortureet dont celle-ci était perçue par ses agents. Ce qui frappe avant tout,c’est la découverte d’une réglementation incroyablement tatillonne,formulée dans les manuels de la CIA et reprise à leur compte par lesresponsables juridiques du gouvernement. On pouvait s’imaginerjusque-là que les pratiques de torture relevaient de ce qu’on appelleles bavures, dépassements involontaires des normes provoqués parl’urgence du moment. On s’aperçoit au contraire qu’il s’agit deprocédures fixées dans les moindres détails, au centimètre et à laseconde près.
Ainsi, les formes de torture sont ...