Littérature & Arts

Vendredi 13 août 2010

Numéro 15

Imprimer cet article Envoyer cet article à un ami Partager cet article sur Twitter Partager cet article sur Facebook

Alaa El Aswany, un rebelle en son pays

Le succès phénoménal de L’Immeuble Yacoubian a fait de lui le meilleur exégète de l’Égypte contemporaine. Mais Alaa El Aswany n’a cure de ce costume de sociologue, un peu étroit pour ses rêves. Ce lutteur aux manières de gentleman s’est engagé à fond dans le combat contre un régime corrompu et corrupteur. Au risque d’idéaliser le passé.

Le Livre

L’Immeuble Yacoubian
couv-immeuble-yacoubian.jpg
Dentiste, figure de proue de la gauche intellectuelle égyptienne, Alaa El Aswany est surtout connu comme l’auteur de L’Immeuble Yacoubian. Actes Sud a aussi publié en mars 2010 son recueil de nouvelles J’aurais voulu être égyptien.

par Alaa El Aswany

Actes Sud

Acheter ce livre en ligne

el-aswany.jpg
Un soir de l’automne 2007, je me joignis à la petite foule qui s’était réunie dans une pièce poussiéreuse donnant sur la rue Qasr-Al-Nil, artère très animée du Caire. Sur une banderole, on pouvait lire : « Bienvenue au Salon culturel du Dr. Alaa El Aswany ». Beaucoup de ceux qui prirent place autour de moi paraissaient de simples amateurs de célébrités, venus voir en chair et en os le romancier le plus populaire du moment dans le monde arabe, Alaa El Aswany ; ce même El Aswany qui se montre de plus en plus ouvertement critique à l’égard du régime du président Hosni Moubarak, au pouvoir depuis près de trente ans. Le reste de l’assemblée était composé d’aspirants écrivains ou d’étudiants avides de ses lumières littéraires et politiques. Avec son pauvre néon, ses chaises à moitié cassées et son unique table maculée d’empreintes de tasses, la salle décourageait pourtant tout espoir d’éclat littéraire. Mais elle offrait le frisson du danger politique. Les agents du renseignement avaient tant intimidé le propriétaire du café où le salon se tenait auparavant que l’homme avait fini par chasser à grand fracas El Aswany et son auditoire. Le cafetier s’était ensuite excusé, expliquant qu’il avait agi ainsi à cause des espions du gouvernement.

Le salon hebdomadaire se tient donc désormais, choix plus provocateur, dans les bureaux de Karama, un parti de centre gauche encore en attente d’une (...)

Pour accéder à cet article, vous pouvez :
- vous inscrire sur le site de Books pour découvrir librement trois contenus du journal : cliquez ici
- souscrire à notre offre d’essai web : pour 6,5€ tous nos articles et toutes nos archives accessibles gratuitement pendant un mois, cliquez ici
- vous abonner à Books : voir l’intégralité de nos offres ici
Déjà abonné ? Identifiez-vous

Commentaires
  • Je vous ai déjà adressé un chèque de réabonnement . Merci de vérifier et de me tenir au courant . Cordialement , Irene Limnios

    Rédigé par : IRENE LIMNIOS le 27/08/2010

  • Identifiez vous pour pouvoir laisser un commentaire. Saisissez vos identifiants dans l'espace abonné ou inscrivez-vous en un clic

Notes

1| Ce parti nassérien est toujours en cours de fondation

2| Les émeutes nationalistes qui éclatèrent en 1919 débouchèrent en 1922 sur la reconnaissance de l’indépendance formelle de l’Égypte par la Grande-Bretagne, qui continua néanmoins d’occuper militairement son territoire. La révolution de 1952 fait référence au coup d’État mené, le 23 juillet, par un groupe d’« officiers libres » (dont Nasser) qui renversèrent le roi Farouk.

3| « L’islam est la solution » est le slogan des Frères musulmans.

4| L’Infitah (porte ouverte) désigne la politique de libéralisation menée par Sadate à partir du milieu des années 1970.

5| Le parti nationaliste Wafd a été fondé par Zhaglul Pacha dans la foulée de la délégation qu’il avait menée en 1919 pour réclamer l’indépendance du pays. Après leur triomphe aux élections de 1950, ses membres dirigèrent le pays jusqu’à la révolution de 1952.

Bibliographie

Khaled Al Khamissi, Taxi, Actes Sud, 2009. Si vous avez aimé l’Égypte vue d’un immeuble par El Aswany, vous savourerez cette même Égypte vue des taxis par Khaled Al Khamissi. Dans une cinquantaine de courts dialogues, cet écrivain sensible a rendu les conversations échangées dans les taxis du Caire. Un livre poignant, que Books a salué dans son hors-série « Tour du monde des bestsellers » (en vente sur www.booksmag.fr).

Sources de l'article

New York Times Magazine

Tous les livres

L'auteur de l'article

Pankaj Mishra

mishra pankaj2.jpg Pankaj Mishra est un écrivain et essayiste indien de premier plan. Vivant entre l’Angleterre et l’Inde, il collabore régulièrement à de nombreuses revues littéraires. Son premier roman, The Romantics, a été salué par le prix Art Seidenbaum du Los Angeles Times. Son dernier ouvrage, Désirs d’Occident. La modernité en Inde, au Pakistan, au Tibet et au-delà, est paru en français en 2007 (Buchet-Chastel).

De cet auteur

Blog

Tous les blogs

Le planisphère de Books

Articles, livres et auteurs par pays