Paroles de réfugiés

Les réfugiés qui arrivent clandestinement en Australie sont systématiquement placés dans des centres de rétention offshore. Cette politique est contestée dans le pays et critiquée par des ONG comme Amnesty International. Les voix des principaux concernés, elles, sont rares. They Cannot Take the Sky rassemble 35 témoignages de demandeurs d’asile ayant séjourné dans ces camps. « Une lecture indispensable », estime la juriste Madeline Gleeson dans l’Australian Book Review. Car, par-dessus tout, elle offre un autre éclairage – et peut-être l’éclairage le plus important – sur les effets de la détention et, plus largement, de la politique d’immigration de l’Australie. » De leur vie dans les centres de rétention, Behrouz, Aran, Donna et les autres racontent l’extrême inconfort qui s’apparente à de la torture, le désespoir, mais aussi les automutilations et les agressions sexuelles. Et quand ils retrouvent la liberté, parfois au bout de plusieurs années, ils décrivent leur rencontre avec la dépression et la culpabilité. Mais aussi importante que leur expérience commune de la rétention est le dévoilement de leur « vie d’avant » et ...