1| Depuis la parution de cet article, John Huntsman s’est désisté en faveur de Mitt Romney.
2| Animateur de radio, commentateur sur la chaîne de télévision Fox News et porte-voix du mouvement Tea Party, Glenn Beck est connu pour ses opinions vigoureusement conservatrices.
3| En particulier son ouvrage le plus populaire, The 5,000 Year Leap (« Le saut de 5?000 ans »). D’abord publié en 1981, il a été réédité en 2009.
Il s’agit d’une relecture de l’histoire américaine à la lumière de la théologie mormone.
4| Ce mouvement chrétien, né dans les années 1950 aux États-Unis, insiste sur
le lien contractuel entre Dieu et les fidèles garantissant la prospérité sur terre en récompense d’une vie exemplaire et dévote.
5| Texte essentiel du mormonisme, ce récit (gravé sur des plaques d’or) raconte la vie du prophète Mormon, descendant d’une tribu d’Israël ayant fui vers l’Amérique. Sur l’instruction d’un ange, Joseph Smith, le créateur de l’Église des Saints des Derniers Jours, a découvert les plaques dans le nord de l’État de New York et les a traduites depuis l’« égyptien réformé », avant de les restituer à l’ange.
6| Un des éléments clés de la théorie de Keynes : plus une société épargne, moins la dépense et donc la production sont vigoureuses.
7| L’au-delà mormon est structuré de façon complexe, sur une base ternaire, avec un possible retour sur terre lors du Second Avènement du Christ. Les âmes des fidèles continuent à progresser après la mort et font l’objet de plusieurs jugements, d’où l’appellation « Saints des Derniers Jours ».
8| No Man Knows My History. The Life of Joseph Smith (« Personne ne
connaît mon histoire. Biographie de Joseph Smith »), Knopf, 1971. Non traduit.
9| Période d’efflorescence, au début du XIXe siècle et surtout dans l’État de New York, de divers mouvements de retour au christianisme des origines.
10| Le Livre de Mormon retracerait mille ans de l’histoire de Léhi, prophète d’origine juive ayant fui par la mer avec sa famille juste avant la destruction de Jérusalem, et de sa descendance, les Néphites et les Lamanites, peuples légendaires de l’Amérique ancienne.
11| Prosélytes, les pionniers mormons ont été régulièrement persécutés au XIXe siècle, à la fois en raison de leurs croyances hérétiques, mais aussi de leur communautarisme économique et de leurs mœurs polygames. Ils ont fui le Missouri pour l’Ohio, pour finalement s’établir dans l’Utah.
12| Pratiquée par les fondateurs, la polygamie a été interdite par l’Église en 1890. Mais des groupes dissidents continuent de la pratiquer et l’Église doit régulièrement se défendre contre cette accusation.
13| L’une des pratiques les plus célèbres des mormons consiste à baptiser des personnes à titre posthume, en se fondant sur la gigantesque base de données généalogiques constituée par l’Église pour permettre à chacun de retrouver ses ancêtres et de savoir s’ils étaient mormons. Si l’un d’eux ne l’est pas, ses descendants peuvent demander son baptême posthume, par procuration. Parfois pratiquée de manière extensive (jusqu’à baptiser des victimes de la Shoah), la pratique fait régulièrement l’objet de polémiques.
14| Stephen Covey, ancien conseiller de Bill Clinton, est notamment connu pour être l’auteur du livre Les 7 habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu’ils entreprennent (éditions First, 2005, pour la version française).
15| Programme de rachat par le Trésor, initialement à hauteur de 700 milliards de dollars, des actifs menacés détenus par les banques américaines, pour conforter leurs bilans. Le TARP a été vivement contesté comme un exemple de lemon socialism (« socialisme pour tocards »), c’est-à-dire d’étatisation d’entreprises en déroute. Ses positions modérées valent parfois à Mitt Romney d’être accusé par ses rivaux plus radicaux
d’être un homme de gauche déguisé en conservateur.
16| Programmes fédéraux de financement des retraites et de l’assurance santé.
17| Organisation citoyenne de défense des intérêts des classes populaires.
18| Le plafond de la dette est une particularité des États-Unis, inscrite dans la loi depuis que le Congrès a décidé en 1917 de ne plus voter sur chaque émission de dette. Ces cinquante dernières années, ce plafond a été relevé par le Congrès à peu près deux fois par an, le plus souvent sans débat. Mais, en juillet 2011, la majorité républicaine à la Chambre des représentants a indiqué qu’elle refuserait de voter ce relèvement sans coupes draconiennes dans les dépenses. Le compromis qui a abouti le 2 août à la Loi de contrôle du budget prévoit à la fois des coupes automatiques et un relèvement automatique du plafond de la dette.

• Soufian Alsabbagh, L’Amérique de Mitt Romney, Demopolis, 2012. Le seul livre disponible en français sur le futur adversaire de Barack Obama à la présidentielle de novembre. Par un étudiant en science politique, qui tient le blog « La quatrième voie » sur la politique intérieure américaine.
• Denis Lacorne, De la religion en Amérique. Essai d’histoire politique, Gallimard, 2007.
Le livre de référence pour mieux comprendre la place du religieux dans la vie sociale et politique américaine, par l’un des meilleurs spécialistes français des États-Unis.

Harper's

Créé en 1850, Harper’s est l’un des plus vieux magazines américains publiés sans interruption. Ce mensuel publie des textes de premier plan dans tous les domaines, qu’il s’agisse d’essais, de critiques littéraires, de reportages ou de fictions. Les plus grands chercheurs, écrivains ou responsables politiques s’y sont exprimés, de Winston Churchill à Joseph Stiglitz en passant par Norman Mailer. Harper’s est connu pour son regard critique sur l’establishment américain. Au risque d’aller parfois trop loin : en 2006, Celia Farber y présentait favorablement la théorie de Peter Duesberg, selon lequel le VIH ne provoque pas le sida.