Le nouvel âge d’or des concubines
Triomphante dans la Chine impériale, réprimée par les communistes, la polygamie fait son retour dans la Chine des parvenus. Véritables aristocrates de la prostitution, les femmes entretenues par de riches hommes mariés sont exhibées comme des signes extérieurs de richesse. à la fois enviées et réprouvées, elles sont abandonnées à la trentaine.
Le Livre
Belles étrangères à Pékin
Rachel DeWoskin est américaine. Elle a travaillé plusieurs années à Pékin comme consultante en relations publiques, et a interprété le personnage principal du soap opera chinois Foreign Babes in Beijing.
par Rachel DeWoskin 
W.W. Norton
Dans le bar le Blue Angel, une hôtesse gagne l’équivalent de 1,50 euro par verre d’alcool consommé, soit 20 euros les bons soirs. Si elle part avec le client, elle peut toucher deux fois plus. © Axelle de Russé
L’été dernier, lors d’un dîner à Pékin, mon vieil ami Tang est arrivé en compagnie d’un petit bout de fille au teint pâle, vêtue d’un jean de marque et de talons aiguilles, qu’il nous a présentée comme sa petite amie. Aucun des six convives déjà installés autour d’une table du restaurant chic des Trois Hommes du Guizhou n’a sourcillé, bien que Tang soit marié, père de deux enfants – et que nous connaissions tous sa femme. En Chine, se rendre à un dîner en compagnie d’une maîtresse n’appelle aucun commentaire, surtout dans un établissement branché et onéreux comme celui-ci, où seuls les riches peuvent payer l’addition. Notre table était couverte de mets fabuleux : nouilles translucides agrémentées de ciboule et de piment, poisson aux épices baignant dans un bouillon au gingembre, tendres carrés de porc. La petite amie de Tang a saisi ses baguettes et détaché de l’os un petit morceau de viande.
J’ai vécu six ans en Chine dans les années 1990 et je m’y rends, depuis, deux fois par an. Quand j’ai demandé à la jeune femme ce qu’elle faisait dans la vie, je savais la question trop directe. Mais je l’ai posée chaleureusement, et en c (...)
Pour accéder à cet article, vous pouvez :
- vous inscrire sur le site de Books pour découvrir librement trois contenus du journal : cliquez ici
- souscrire à notre offre d’essai web : pour 6,5€ tous nos articles et toutes nos archives accessibles gratuitement pendant un mois, cliquez ici
- vous abonner à Books : voir l’intégralité de nos offres ici
Déjà abonné ? Identifiez-vous
Commentaires
-
Identifiez vous pour pouvoir laisser un commentaire. Saisissez vos identifiants dans l'espace abonné ou inscrivez-vous en un clic
Notes
1| Empereur de la dynastie Qing, Kangxi eut, de 1661 à 1722, le règne le plus long de l’histoire de la Chine.
2| Le règne de Qianlong, de 1735 à 1796, est considéré comme l’apogée de la dynastie Qing.
3| Datant du milieu du XVIIIe siècle, Le Rêve dans le pavillon rouge (Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2 vol., 1981), de Cao Xueqin, est l’un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise.
Bibliographie
• Su Tong, Épouses et Concubines, Flammarion, 2004. La guerre des concubines pour l’amour du maître, dans la Chine des années 1920. Un roman adapté au cinéma par Zhang Yimou.
• Liu Dalin, L’Empire du désir. Une histoire de la sexualité chinoise, Robert Laffont, 2008. Un beau livre, sorte de Kâma-sûtra chinois, par un sociologue considéré comme le plus grand sexologue du pays.
Sources de l'article
The Sunday Times
L’amour sous contrat
« Le maître attend principalement de sa seconde épouse qu’elle lui fournisse sexe et respectabilité. La seconde épouse attend principalement de son maître qu’il lui fournisse un style de vie luxueux. Tous deux ont l’obligation de se comporter l’un vis-à-vis de l’autre avec dignité dans les lieux publics, de manière à gagner le respect des autres personnes. La tenue vestimentaire de l’ernai devra être tantôt aguichante à l’extrême, tantôt élégante et raffinée, afin de rendre les autres hommes jaloux du maître. L’ernai doit porter des vêtements et des chaussures de haut luxe, portant la marque de créateurs célèbres. Les articles de contrefaçon lui sont interdits. L’ernai devra procurer à son maître tous types de faveurs sexuelles. Elle accepte d’avoir des rapports sexuels trois fois par jour, ou deux heures de plaisir au lit. C’est à l’ernai de décider si elle accepte d’être embrassée. Une ernai ne devra jamais agir de manière à froisser l’amour-propre d’un homme, en suggérant par exemple qu’il “n’assure pas”. »
« Contrat » de seconde épouse chinoise trouvé sur Internet par Rachel DeWoskin.
