Trois nouvelles sur la guerre d’Espagne
Publié dans le magazine Books n° 6, juin 2009.
Trois histoires, trois moments de la tragédie, trois personnages. Quand une jeune femme, un milicien et un enfant racontent l’intime de la guerre, pour en dire l’absurde.
Il y a soixante-dix ans, après trois années ou presque d’une guerre totale, le général Franco remportait la victoire sur les troupes du gouvernement républicain espagnol. Le conflit avait coupé l’Espagne, l’Europe et le monde en deux. Tandis que les insurgés fascistes bénéficiaient du soutien actif de l’Allemagne et de l’Italie, des volontaires étaient venus de partout rejoindre les troupes gouvernementales. L’universalité de la guerre civile espagnole a marqué la littérature du XXe siècle : André Malraux, Ernest Hemingway ou Georges Bernanos ont consacré l’événement par des chefs-d’œuvre. Mais il n’existe pas sur le sujet de grand roman espagnol. L’écrivain Ignacio Martínez de Pisón a eu l’idée de rassembler des nouvelles écrites par les plus grands auteurs du pays. Salué par la critique, Partes de guerra raconte en une série d’instantanés la guerre telle qu’elle fut vécue. Books présente trois de ces textes.
Lire les trois nouvelles :