Tué par un cochon !

« Tué par un cochon ! », s’exclame le roi Robert Baratheon, le souverain des Sept-Couronnes, sur son lit d’agonie. Il en rirait bien, s’il ne risquait, littéralement, d’en « crever ». Deux jours plus tôt, un sanglier l’a éventré alors qu’il chassait. On l’a ramené péniblement à Port-Réal, sa capitale. Sa mort, qui intervient peu après, comme des millions de lecteurs le savent bien, est la première d’une longue série : Le Trône de fer, roman-fleuve, devenu l’un des feuilletons télévisés les plus ­populaires de tous les temps, s’est fait une spécialité de décimer sans beaucoup d’états d’âme ses principaux personnages. Bien qu’elle plonge l’île-continent imaginaire de Westeros et ses Sept-Couronnes dans la guerre civile, cette mort prématurée est loin d’être la plus dramatique si on la compare à celles qui suivront. La boutade de Robert Baratheon le dit bien : s’y attache une part irréductible de ridicule. Elle a, en outre, une particularité que certains lecteurs français n’ont pas manqué de ­relever : selon toute vraisemblance, elle constitue un emprunt ...