Appel !
par Daniel Pennac

Appel !

Publié dans le magazine Books, décembre 2015. Par Daniel Pennac
Appel urgent à tous les auteurs, traducteurs, journalistes, épistoliers, bref à tous ceux qui écrivent : NOUS MANQUONS DE MOTS MANQUANTS ! Si donc au fil de votre plume, vous tombez sur l’un d’eux, faites-le nous savoir ! Qu’est-ce qu’un mot manquant ? Un mot qui manque à notre lexique pour dire précisément ce que nous voulons dire. Exemple : pas de féminin à « vainqueur ». Pas d’antonyme à « opiner », et, puisqu’on en parle, pas de mot pour signifier qu’un mot nous manque. Signalez-nous vos mots manquants, nous irons les chercher dans d’autres langues !   En attendant vos nombreuses contributions, voici un petit exercice pour le prochain numéro : Existe-t-il dans une langue un mot désignant ceux qui veulent partir ailleurs pour chercher le bonheur ?   Écrivez à courrier@books.fr

Découvrez la Booksletter !

Inscrivez-vous à la Booksletter et bénéficiez d'un mois d'abonnement Web gratuit !
Déjà abonné ? connectez-vous !
Imprimer cet article
0
Commentaire

écrire un commentaire