Élmer Mendoza

Originaire de Culiácan, dans le nord du Mexique, Élmer Mendoza, 60 ans, est considéré comme le premier écrivain à avoir exploré l’effet de la narcoculture sur la société mexicaine. Auteur de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre, il enseigne aussi la littérature à l’université autonome de Sinaloa.

Les seigneurs de la rue

Publié dans le magazine Books, janvier-février 2010

Les femmes qui les suivent sont blondes, belles comme la fleur qui s’épanouit chaque jour. Ils s’en vantent, comme s’ils avaient lu l’écrivain Enrique Serna : « Personne ne peut prétendre qu’il est un homme s’il n’a pas eu une jolie femme…