Einstellung
par Daniel Pennac

Einstellung

Publié dans le magazine Books, novembre - décembre 2016. Par Daniel Pennac
« Je le fous à la porte, ce con, je divorce ! Et il n’aura rien, tu m’entends ? Rien du tout ! Ni les enfants, ni la maison, ni l’assurance, ni même le chien. Rien du tout, tu peux me croire ! » Einstellung, pensais-je en l’écoutant. Absolument incapable d’envisager une autre solution que celle-ci, qui la comble. Et c’est ainsi que se fait l’Histoire. Einstellung. Truman devait, lui aussi, penser qu’il n’y avait pas d’autre solution que de rayer Hiroshima et Nagasaki de la carte. D. P.   Einstellung est pris ici au sens de l’incapacité de voir une autre solution quand une solution initiale s’est fixée dans notre esprit. Le mot a plusieurs sens en allemand courant : embauche, réglage, adaptation, scène (d’un film), arrêt, suspension.   Aidez-nous à trouver le prochain mot manquant : Existe-t-il dans une langue un mot pour évoquer l’idée d’aller au-delà de l’humain, de sortir des limites de l’humain ?   Écrivez à courrier@books.fr

Découvrez la Booksletter !

Inscrivez-vous à la Booksletter et bénéficiez d'un mois d'abonnement Web gratuit !
Déjà abonné ? connectez-vous !
Imprimer cet article
0
Commentaire

écrire un commentaire