Femmes malmenées

À en croire Jane Shilling du Telegraph, Chimamanda Ngozi Adichie fait partie de cette poignée d’heureux écrivains qui possèdent « le don d’inspirer confiance à leur lecteur dès les premières phrases ». « Le secret ne réside pas dans ses thèmes ni dans son style, poursuit la critique (bien qu’Adichie soit une styliste, à la grâce faussement spontanée, qui manipule le langage de manière presque invisible, si bien que son art ne devient apparent que rétrospectivement). Son don vient de son habileté à raconter les histoires ». Dans son dernier recueil de nouvelles, ces histoires sont au nombre de douze. L’auteure, jeune Nigériane vivant aujourd’hui aux États-Unis, à qui l’on doit le roman L’Autre Moitié du soleil (Gallimard, 2008), y met en scène presque à chaque fois des jeunes femmes de son pays d’origine aux prises avec la violence politique ou religieuse, l’émigration, les drames, l’espoir d&...