Géopolitique du berger allemand
Publié dans le magazine Books n° 59, novembre 2014.
À l’origine de ce livre, un reportage qui fit date sur l’histoire de la frontière entre les deux Allemagnes, paru en 1994 dans le Spiegel. Mais « ce ne sont pas les fugitifs de l’Est, ni ceux qui leur tiraient dessus » qui occupent le centre de l’ouvrage, explique Philipp Goll dans le Tageszeitung. « Marie-Luise Scherer traite le terrible no man’s land entre la RFA et la RDA du point de vue des chiens de garde qui y patrouillaient. » À partir du milieu des années 1960, ils furent des centaines et, parmi eux, le « héros de cette histoire », un berger allemand croisé répondant au nom d’Alf, dont Scherer « retrace le destin jusqu’à la chute du Mur ». Outre l’originalité de la perspective adoptée, les grandes forces de ce reportage sont, écrit Goll, sa construction brillante et la « remarquable précision de la langue ».