Hollywood a-t-il collaboré ?
Publié dans le magazine Books n° 48, novembre 2013.
Un livre accuse les grands studios d’avoir « collaboré » avec le régime nazi. La réalité est plus complexe.
Books a fait état d’un livre de Thomas Doherty consacré aux relations troubles entre Hollywood et les nazis (1). Entre 1933 et 1940, plusieurs projets de longs métrages hostiles à Hitler ont été enterrés, voire arrêtés en cours de tournage, et presque tous les films diffusés sont sortis censurés. Un nouveau livre, beaucoup plus radical, accuse les grands studios d’avoir « collaboré » avec le IIIe Reich. L’auteur, Ben Urwand, est un jeune Australien dont les grands-parents juifs hongrois se sont cachés pendant la guerre. À ses yeux, les majors ont cédé aux pressions de Georg Gyssling, le consul allemand à Los Angeles, qui aurait fait la loi dans les studios, passant au crible les scénarios, visionnant les premiers montages et suggérant des coupes. C’est lui qui aurait été à l’origine de l’annulation de deux longs métrages, The Mad Dog of Europe (« Le chien fou de l’Europe ») en 1934 et It Can&...