Indaba
par Daniel Pennac

Indaba

Publié dans le magazine Books, mai 2016. Par Daniel Pennac

« En prononçant le mot zoulou indaba à la COP 21, notre ministre des Affaires étrangères en a fait le plat unique des conversations qui suivirent. « Indaba », nous demandions-nous pendant le dîner, quèsaco ? Huit-clos ? Oui, mais à quelle fin ? Confidences ? Mais destinées à être répétées ? Conciliabules ? Entre qui ?

– Si je puis me permettre, intervint le sommelier zoulou qui servait le Rustenberg, l’indaba n’est, chez nous, qu’une affaire de nombre.

– Mais encore ? demanda le chef de cabinet.

– C’est l’entrevue du plus petit nombre pour nier les dissensions du plus grand nombre en taisant le nombre de cadavres nécessaires à cette mise au point. Un mot que vous pouvez parfaitement intégrer à votre lexique. »

D. P.

 

Indaba, mot zoulou désignant le fait de se réunir en petit comité pour régler un problème concernant la communauté.

 

Aidez-nous à trouver le prochain mot manquant.

Existe-t-il dans une langue un mot pour désigner l’odeur caractéristique de la pluie ?

Écrivez à

C'est gratuit !

Recevez chaque jour la Booksletter, l’actualité par les livres.
Imprimer cet article
0
Commentaire

écrire un commentaire