La méprise de Mandelstam

« Poète et tsar » est le titre d’un poème de Marina Tsvetaïeva tiré de son cycle « Poèmes à Pouchkine » (1931). C’est aussi le nom d’un film muet, premier biopic soviétique réalisé en 1927, qui met en scène les derniers jours d’Alexandre Pouchkine et ses rapports avec le tsar Nicolas I^er. Or Pouchkine a posé les jalons d’un mythe littéraire tenace, celui d’un poète s’adressant d’égal à égal à l’homme qui tient les rênes du pouvoir, soutient Gleb Morev, journaliste et spécialiste de l’histoire de la littérature russe du XX^e siècle, dans une interview à Radio Svoboda. Et, même si ce dialogue n’a pas existé dans les faits, il est devenu un sujet récurrent de la littérature russe, notamment au cours de la période soviétique. Dans son ouvrage « Poète et tsar », paru en 2020, Morev explorait déjà ce thème à travers les destins de trois poètes, Ossip Mandelstam, Boris Pasternak et Joseph Brodsky. Dans une nouvelle biographie littéraire consacrée cette fois à Mandelstam, le journaliste ...