Citations en ligne

L’un des grands bénéfices collatéraux de la lecture, c’est la cueillette des citations – forme de collection non encombrante, peu coûteuse, valorisante, et généralement considérée comme utile. Car si certains trouvent que la citation n’est que la « béquille de l’écrivain infirme » (Paul Morand), d’autres exaltent ces pensées concises et percutantes qui « surgissent brusquement comme ces brigands des chemins afin de dépouiller le lecteur de ses convictions » (Jacques Derrida citant Theodor Adorno citant Walter Benjamin). Que devient la citation à l’âge numérique ? En ce qui concerne son stockage, guère de changement. Depuis toujours, elle est multimédia et multisupport. Les versets du Coran (la « Ré-citation ») ont été gravés sur des omoplates de chameau. Les paraboles du Christ, cet émetteur ambulant de citations, ont été transmises d’abord oralement. Les préceptes du Bouddha sont, quant à eux, dit-on, tout entiers contenus dans l’empreinte de son pied sur le sable (seule citation pédestre de la métaphysique). Idem chez les écrivains : Rousseau utilisait des cartes à jouer, Montaigne, les poutres de son château, Walter Benjamin, de minuscules carnets… Et bien des gens se font tatouer leurs maximes préférées sur le corps. En revanche, la « mise en ligne du monde » (Alain Finkielkraut) affecte la citation dans sa dimension essentielle : sa récolte. Finie la noble quête personnelle du « flâneur raffiné des jardins du savoir » (Nietzsche). La multiplication à l’infini des sites de citations, ces « pages roses » numériques, permet de se parer sans effort et sans vergogne de toutes les citations du monde, commodément classées par auteur (1), thème (2), origine (3) ou bien langue (4). Pire : avec certains sites 5, on peut même aller chercher une citation qui vienne pile-poil illustrer le propos de son choix, comme avec une sorte d’annuaire inversé. Mais on n’a pas attendu le Web pour connaître des abus et supercheries dans ce domaine. « Les citations : comme les proverbes, j’en invente ; et personne jusqu’ici ne semble s’en être aperçu », confesse tranquillement Hervé Bazin. Et Jorge Luis Borges en a lui aussi imaginé des douzaines. Sauf qu’une fausse citation fabriquée par Borges devient aussitôt une vraie citation de Borges, comme du plomb changé en or. Et ça, même le Web ne peut pas le faire !    

Notes

1| www.labonnecitation.com/par-auteur
2| www.proverbes-citations.com/les-citations-par-themes.shtml
3| proust.pagesperso-orange.fr/proust/Index.htm
4| www.abnihilo.com
5| www.wikiquote.org ou  www.brainyquote.com

SUR LE MÊME THÈME

L'avenir radieux de la lecture De la main au larynx
L'avenir radieux de la lecture Le passé, l’avenir de la lecture ?
L'avenir radieux de la lecture Parlez-moi de vous – et de moi

Aussi dans
ce numéro de Books