Le Dos Passos marocain

Lointain héritier de la tradition des Mille et Une Nuits par la précision et l’érotisme de ses descriptions sexuelles, Tahar Ben Jelloun rappelle aussi John Updike quand il évoque « la honte et le secret » du sexe au Maroc. Il a aussi un formidable talent pour parler du désespoir des pauvres et de la réalité sociale actuelle. Son dernier roman, Partir, est une puissante fiction politique, dans la lignée de la trilogie de Dos Passos, écrit dans Bookforum John Freeman, le rédacteur en chef de l’édition américaine de Granta.

Leaving Tangier, par Tahar Ben Jelloun, Penguin, 2009 (Partir, Gallimard 2007).