Publié dans le magazine Books n° 24, juillet-août 2011.
Eigensinn (nom allemand) : individu possédant une sorte de boussole intérieure, à laquelle il tient dur comme fer et qui dirige ses actes.
Le mot de Daniel Pennac :
« Je n’ai jamais connu de type plus constant et plus déterminé qu’Adolf dans l’élaboration de projets désastreux et le choix de solutions catastrophiques. Jusqu’à en mourir, figurez-vous ! Il fallut attendre les résultats de l’autopsie pour découvrir que son Eigensinn était complètement démagnétisé. »
Devinez le prochain mot manquant : il désigne le fait de se plaindre sans cesse de choses sans importance.
Règles du jeu
Des mots existent dans une langue et pas dans une autre. Nous entreprenons de constituer pas à pas le dictionnaire de ces mots manquants. Nos lecteurs sont invités à y contribuer, en nous écrivant à
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.Ok