Karoshi

« “Signez les pages 8, 12 et 16, et paraphez les intercalaires. Oui, les trois exemplaires si vous le voulez bien ; le troisième est le vôtre.” C’est en relisant cette copie que j’ai compris ce que j’avais signé. “Une formalité pour lutter contre les karoshis”, m’avait-il expliqué. Cette “formalité” engageait ma famille – ascendants et descendants – à payer le manque à gagner de l’entreprise au cas où je me tuerais à la tâche.“En japonais, le r se prononce l”, avait-il précisé. Entendez kaloshi.» Daniel Pennac   Une lectrice, Michèle Guidat, avait trouvé la réponse : le terme japonais karoshi désigne la mort par excès de stress au travail. C’est un terme représentatif du Japon des années 1980 et 1990, avant la crise de 1998 et la reprise « molle » qui suivit.   Aidez-nous à trouver le prochain mot manquant. Il désigne une personne qui est disposée à pardonner un méfait une première fois, à le tolérer une seconde fois, mais en aucun cas une troisième. Écrivez à