Volapük

« Tragique erreur ! Le mot que nous avions à l’esprit est le joli gobbledegook anglais. Hélas! il compte chez nous une pléthore d’équivalents : jargon, galimatias, charabia, sabir, amphigouri, sans compter le fameux volapük de de Gaulle. Bref, notre langue ne manque pas de mots pour stigmatiser le baragouin de tous les cuistres qui, sous couvert de bâtir un lexique spécialisé, cryptent la phrase pour préserver l’étroite culture de l’entre-soi. » D. P. Volapük. Le mot a été créé en 1879 par l’Allemand Johann Martin Schleyer. Il est composé de l’altération artificielle  de deux mots anglais, world (vol) et speak (pük). À l’origine, il désignait une sorte d’espéranto. Aidez-nous à trouver le prochain « mot manquant ». Il désigne une inquiétante étrangeté. Écrivez à

SUR LE MÊME THÈME

Mot manquant N° 100
Mot manquant Ushi
Mot manquant Sachlichkeit

Dans le magazine
BOOKS n°123

DOSSIER

Faut-il restituer l'art africain ?

Chemin de traverse

13 faits & idées à glaner dans ce numéro

Edito

Une idée iconoclaste

par Olivier Postel-Vinay

Bestsellers

L’homme qui faisait chanter les cellules

par Ekaterina Dvinina

Voir le sommaire