Librido

Dans son livre « Construire l’ennemi », Umberto Eco introduit le néologisme « librido », observe avec délectation Joseph Luzzi dans le Times Literary Supplement à l’occasion de la traduction du livre en anglais. La librido désigne le désir d’un auteur de ne comprendre le passé et le présent qu’au travers des livres. Un tel auteur ne peut « savourer l’odeur d’un bon pâté ou d’un cadavre que par le fumet du papier », écrit Eco. L’expérience sensible se voit ainsi réduite aux observations érudites et aux citations littéraires. Eco a dû oublier de protéger son néologisme, car le Librido est désormais aussi la marque d’un « Viagra pour femmes ».