Prague la renommée
Publié dans le magazine Books n° 38, décembre 2012.
Les rues de Prague, sans cesse rebaptisées au fil des siècles, forment un étonnant palimpseste de l’histoire tchèque.
Rue du Coin, rue de Bethléem, rue des Remparts, rue Beethoven… L’actuelle rue Opletalova de Prague a changé treize fois de nom en seulement deux siècles avant d’hériter de celui d’un étudiant assassiné par les nazis. Loin d’être isolé, son cas éclaire des pans entiers d’une histoire nationale mouvementée, que retrace le « Guide des rues de Prague » – une somme encyclopédique détaillant l’emplacement et l’étymologie de chacune des 7 500 artères de la capitale, dont la troisième édition a été largement saluée par la presse.
Jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, les rues pragoises n’avaient pas de nom officiel. Leur désignation variait peu, et faisait surtout référence « à leur aspect ou aux métiers qu’on y exerçait », rapporte la revue Našerec. Tout changea en 1787, lorsque les Habsbourg – qui ré...
