La revanche des Blancs déclassés

«J’ai grandi dans la pauvreté, au sein d’une ville métallurgique de l’Ohio qui se vidait de ses emplois et de ses espoirs depuis aussi loin que remontent mes souvenirs », ­raconte J. D. Vance dans ­Hillbilly Elegy. À la fois « récit familial » et analyse d’une « culture en crise », comme l’annonce le sous-titre, le livre, paru en juin 2016, s’arrache aux États-Unis. Un an après, tandis que l’auteur multiplie les ­entretiens à la télévision et dans les grands journaux, le livre cara­cole toujours en tête de la liste des meilleures ventes établie par The New York Times ; il fait en outre l’objet d’une adaptation au cinéma et de diverses traductions. « Si Hillbilly ­Elegy avait été publié un ou deux ans plus tôt, commente Joshua Roth­man dans The New Yorker, le livre aurait de toute façon ­trouvé des lecteurs car c’est le récit circons­tancié et émouvant d’un combat américain », celui de la classe ouvrière blanche frappée par la crise. « Mais, cette année, poursuit le chroniqueur, le livre a vraiment passionné ...