Sur les trottoirs de Berlin

Nini et Jameelah ont 14 ans, se connaissent depuis l’école primaire, partagent une langue secrète et une boisson à elles, ce « lait de tigre » qui donne son titre au roman – un cocktail fait de lait certes, mais aussi d’alcool et de jus de fruit de la passion… Quand elles ne traînent pas dans leur quartier difficile, elles viennent déambuler en tenue suggestive le long de l’avenue chic de Berlin, le Ku’damm, pour y affoler le chaland (mais évitent d’aller jusqu’au bout). Dans ce premier roman, la jeune Stefanie de Velasco « rassemble tout ce qui a fait les gros titres du 20-heures allemand dans les années 2000 : les réfugiés de Bosnie-Herzégovine, de Serbie et d’Irak, la nouvelle classe des travailleurs pauvres née des réformes Schröder, les vétérans d’Afghanistan amputés, qui pour 100 euros se paient des prostituées occasionnelles et mineures », note Felix Stephan dans le Süddeutsche Zeitung. ...