Un jardin en Malaisie

« Sur une montagne au-dessus des nuages, vivait un homme qui avait été jardinier de l’empereur du Japon. » L’incipit de The Garden of Evening Mists a « quelque chose d’un conte de fées, une qualité magique qui intrigue et captive », commente Daphne Lee dans le quotidien malais The Star. L’horreur, pourtant, n’est jamais loin dans ce roman – le deuxième du Malaisien Tan Twan Eng (qui vit au Cap). Sa narratrice, une austère juge à la retraite nommée Yun Ling, a hérité d’un jardin japonais dans les Cameron Highlands, un écrin de verdure au nord de Kuala Lumpur dont la redécouverte va attiser de vieilles blessures. C’est là, en effet, que Yun Ling avait séjourné quelques années après sa libération d’un camp de prisonniers à la fin de la Seconde Guerre mondiale. À travers elle émerge la douloureuse mémoire de l’occupation nippone de la Malaisie, &...

LE LIVRE
LE LIVRE

Le jardin des brumes vespérales de Un jardin en Malaisie, Myrmidon Books

SUR LE MÊME THÈME

Périscopes Donner corps à la faim
Périscopes Les esclaves oubliés d’Indonésie
Périscopes Tout le savoir de la forêt

Aussi dans
ce numéro de Books