19 faits & idées à glaner dans le numéro 35

• Pour Darwin, la différence entre les animaux et les hommes est de degré, non de nature. • La dictature brésilienne fut l’une des plus longues mais la moins terrible du continent sud-américain. • Tout ce qui est particulièrement improbable est sûrement authentique. • « Il y a un point au-delà duquel les conventions et l’imagination nous empêchent d’aller. » • Les enseignants finlandais sont formés à concevoir eux-mêmes leur programme. • En Finlande les municipalités gèrent le budget de l’éducation sans intervention de l’administration centrale. • Sept journalistes ont été tués par les Zetas dans la seule région de Vera Cruz en 2011 et 2012. • Au Tamaulipas (Mexique), les cartels sont plus efficaces dans la collecte des impôts que les services officiels. • On peut faire un délicieux ceviche d’asticots recueillis sur les cadavres de personnes assassinées. • Il n’y a pas si longtemps, aux États-Unis, on pouvait être classé comme Noir pour le simple fait d’être « connu » comme tel. • La plupart des gens traversent leur vie en somnambules. • Le droit à la recherche du bonheur figure dans la Déclaration d’indépendance américaine de 1776. • L’Esprit des lois est aux temps modernes ce que La Politique d’Aristote fut au monde classique. • « Apparaît sur la table une fillette bouillie, avec une queue de poisson fixée sur le corps. » • Un livre est intitulé « 5 000 ans de Pakistan », alors que ce pays n’existait pas il y a 65 ans. • Dans sa forme la moins sophistiquée, l’histoire des sciences dégénère en recherche des précurseurs. • Cosi fan tutte teste les limites de l’ordre moral et rationnel des Lumières. • Aux yeux de l’islam, une terre qui a connu la vraie foi ne doit à aucun prix retomber aux mains des infidèles. • La traduction est consubstantielle au modeste mystère de la littérature.