« Elle pue l’ail ! »

  2 Juin 1965 Elizabeth Taylor et Richard Burton sont mariés depuis plus d’un an : Debout [à] 10 heures mais il fait gris. Eu une bonne dispute avec Burt [l’un des nombreux surnoms dont Richard Burton affuble Elizabeth Taylor]. Je l’ai accusée, entre autres, d’avoir mauvais goût. Elle m’a accusé, entre autres, d’être snob. Je lui ai dit que la seule chose que nous avions en commun était le Yam’s. J’en ai oublié quelques-unes.

---

  3 novembre 1966 Je me suis rongé les sangs ce matin à propos d’E, pour je ne sais quelle raison, me demandant si elle m’aimait, imaginant à quel point il serait affreux de la perdre, etc. Je me suis mis dans un état pas possible et j’ai ressenti un soulagement absurde quand elle m’a appelé du studio. Qu’est-ce qui me prend ?

---

  10 janvier 1967 J’ai envie d’elle comme un fou en ce moment, et ça n’a rien à voir avec le fait de l’aimer tout le temps. Je voudrais lui faire l’amour à chaque minute, mais ce n’est hélas pas possible ...