Le Pakistan, version colorisée

Du Pakistan, nous ne connaissons guère que la caricature. Un nom devenu synonyme, pêle-mêle, de conflit interreligieux, d’allié d’al-Qaida et des talibans, de corruption, de féodalisme, de violence faite aux femmes, de nationalisme agressif, de trafic nucléaire. Le Pakistan est un pays que l’on se représente en noir et blanc. C’est l’un des mérites de Mazaar, Bazaar que de nous le montrer haut en couleur, explique Sonya Fatah dans le Global Post de Delhi : « Si l’on vous demande d’exprimer votre vision du Pakistan et que vous imaginez des hommes en costume blanc traditionnel, portant une longue barbe et peut-être une Kalachnikov, des femmes sous un voile noir informe avec de petites fentes pour les yeux, on vous pardonnera de penser que le Pakistan est une société sèche, terne et incolore. Mais, s’il vous est donné de feuilleter les pages de Mazaar, Bazaar, vous pourriez être surpris. Même les affiches électorales, la propagande politique et les communiqués d’associations religieuses, soigneusement calligraphiés, sont une fête pour les yeux. »   Sensualité et syncré...

Cet article est réservé aux abonnés de Books Je m'abonne, à partir de 4€ par mois

Déjà abonné ? Je me connecte