Qu’est-ce qu’un scandale ?
Publié dans le magazine Books n° 4 , avril 2009. Par Olivier Postel-Vinay.
Rassurez-vous: Books ne donne pas dans l'anticapitalisme primaire, ni même secondaire. Nous ne cédons pas non plus au goût du sensationnel. Si le mot « scandale » apparaît en couverture, c'est qu'il nous plaît d'explorer les replis de la réalité. Cette nymphe dissimule volontiers sa nudité sous le voile des apparences.
Le mot « scandale » vient du grec skandalon, piège. Le latin scandalum, sert à rendre un mot hébreux de la Bible, qui veut dire ce qui fait trébucher, tomber dans l'erreur ou le péché. Il en est venu à désigner le spec
tacle de 'erreur morale et l'émotion produite par ce spectacle.
Si l'on peut parer sans exagérer du « scandale de l'industrie pharmaceutique », c'est parce que les relations incestueuses qu'elle a nouées au fil des décennies avec la recherche médicale, les administrations de santé publique et le monde médical forment le spectacle d'une étonnante erreur morale collective.
Cependant il n'y a pas de scandale sans conscience du scandale. Or, en l'espèce, celle-ci reste le fait d'un nombre restreint de médecins, de hauts fonctionnaires, de magistrats et de journalistes. Comment une réalité aussi « hénaurme » peut-elle rester cachée derrière ce voile d'ignorance ?
L'explication probable est assez simple: c'est justement l'« hénaurmité » de ladite réalité. On lit dans Mein Kampf: « La grande masse des gens […] sont plus facilement victimes du grand mensonge que du petit, car eux-mêmes n'en font que de petits […]. Il ne leur viendra jamais à l'esprit de fabriquer des mensonges colossaux, et ils ne sont pas disposés à croire que d'autres pourraient avoir l'impudence de tordre la vérité de manière aussi infamante ».
