Dénonciation et délation

Le gouvernement grec envisage d’embaucher des touristes et des étudiants pour prendre en flagrant délit les fraudeurs fiscaux. Dénonciation ou délation ? Selon l’historien britannique Colin Lucas, le mot dénonciation a pris son sens vertueux sous la Révolution : moucharder un ennemi (de la Révolution) de manière désintéressée en ayant en tête le bien commun. « Dans la pratique, bien sûr, de nombreuses dénonciations dans la France révolutionnaire étaient intéressées, lit-on dans la London Review of Books, et Lucas de conclure : “La notion de dénonciation vertueuse n’a tout simplement pas tenu”. »