Ma fille, cette meurtrière

Un personnage naît souvent sous les plus légers des coups de pinceau. Et à ce jeu-là, la romancière néerlandaise Mensje van Keulen excelle. « Elle sait mieux que personne caractériser un protagoniste en quelques phrases », écrit NRC Handelsblad à propos du dernier roman de cette auteure reconnue depuis de nombreuses années dans son pays. Paru en février dernier, « La dame de pique » explore la difficile relation d’une mère à sa fille devenue criminelle. « Van Keulen ne cherche pas à trouver d’explication psychologique au crime. Paula, la mère, une femme d’origine modeste, devenue propriétaire d’une galerie d’art et mariée à un notaire, n’a d’autre choix que de faire avec ce qui lui tombe dessus quand elle voit l’image de sa fille s’afficher à la télévision », poursuit NRC Handelsblad. Adolescente déjà, une voyante lui avait prédit que ses enfants ne lui causeraient que du chagrin… Car « van Keulen mêle avec une remarquable finesse le passé et le présent de Paula », lit-on dans de Volkskrant. « La dame de pique » est un roman « bref, mais d’une densité surprenante....