Slumdog millionnaire, mode d’emploi

Cela se passe dans une grande ville indéterminée, d’un pays indéterminé – « le Pakistan, probablement », commente Omar Ahmed dans le quotidien DNA. Au long des deux cent quarante pages du tout dernier roman de Mohsin Ahmid (l’écrivain le plus en vue de la scène littéraire pakistanaise), le héros progressera, en huit décennies d’existence, de la misère crasse à la richesse extrême… et retour. Une longue carrière, au cours de laquelle le protagoniste aura tout connu en matière de trafics, corruptions, brutalités, coercitions et autres malversations. Cadet d’une famille rurale très pauvre, le héros deviendra en effet un magnat de l’eau en bouteille (d’abord frelatée, puis de plus en plus propre), avant d’être ruiné par son ancien beau-frère. Ce n’est pas tant la teneur de l’intrigue que l’originalité de sa narration qui vaut au roman les louanges unanimes de la presse. Car Mohsin Ahmid a l’audace d’utiliser, entre autres ressorts, le déroutant récit à la deuxième personne. Un procédé rarement employé depuis la parution de La Modification de...