Russie. On ne touche pas à Staline !

L’historien britannique Orlando Figes, professeur au Birkbeck College de Londres et éminent spécialiste de l’histoire de la Russie, a reçu en mars dernier une note de son éditeur russe, Atticus, l’informant de la résiliation de son contrat pour la publication à Moscou de son dernier livre sur la répression sous Staline, « pour des raisons dues à la situation économique actuelle », rapporte le quotidien londonien The Guardian. « Je suis persuadé que le projet de traduction a été abandonné pour des raisons politiques, a pour sa part expliqué Figes au Guardian. Les idéologues du Kremlin, Vladimir Poutine en tête, ont lancé une vaste entreprise de révision des manuels scolaires, visant à réhabiliter Staline et à présenter le petit père des peuples non comme un tyran, mais comme un grand homme ayant gagné la Seconde Guerre mondiale contre les nazis et bâti la moderne Union soviétique » (lire sur ce sujet l’article « Poutine, professeur d’histoire », dans Books n°3, p. 40-43). En outre, la décision d’Atticus est intervenue peu après une descente...