Brèves

CONTES YOUGOSLAVES

Comme l'auteur Téa Obreht, l'héroïne de La Femme du tigre est originaire de l'ex-Yougoslavie. En mission médicale dans un village des Balkans, elle est intriguée par des gens occupés à retourner la terre pour chercher les restes d'un cousin mort pendant la guerre et jamais enterré dignement. Ils en sont persuadés : s'ils s'en chargent,…

Écrit par la rédaction de Books le 1 septembre 2011

La mort en face

Quand sa femme est morte dans un accident de surf, l'écrivain américain Francisco Goldman, de surcroît accusé par sa belle-mère d'être responsable du drame, s'est effondré. Mais, après six mois sans dessoûler, il a pris le parti de raconter sa version des faits. « Tenter de comprendre une tragédie est, en un sens, un objectif…

Écrit par la rédaction de Books le 1 septembre 2011

La tentation digitale

Sur l’avenir du livre à l’ère numérique, peu de voix sont plus autorisées que celle de Robert Darnton, directeur de la prestigieuse bibliothèque de Harvard, universitaire spécialiste du livre au XVIIIe siècle, mais aussi promoteur de deux initiatives « digitales » majeures, E-enlightment et Gutenberg-E (lire notre entretien avec Robert Darnton, Books, n° 1, décembre 2008-janvier 2009). Ses réflexions…

Écrit par la rédaction de Books le 13 janvier 2011

Retour vers 
le futur

La gent lettrée, paralysée devant la mainmise du Web sur l’écrit, peine à penser le phénomène. Elle pourrait, pour s’y aider, lire Cognitive Surplus, le récent ouvrage de Clay Shirky, gourou controversé du Web 2.0 que les uns n’hésitent pas à considérer comme le nouveau Marcuse, quand d’autres l’accusent d’être « le principal responsable de la…

Écrit par la rédaction de Books le 2 novembre 2010

Retour vers 
le futur

La gent lettrée, paralysée devant la mainmise du Web sur l’écrit, peine à penser le phénomène. Elle pourrait, pour s’y aider, lire Cognitive Surplus, le récent ouvrage de Clay Shirky, gourou controversé du Web 2.0 que les uns n’hésitent pas à considérer comme le nouveau Marcuse, quand d’autres l’accusent d’être « le principal responsable de la…

Écrit par la rédaction de Books le 28 septembre 2010

Les chiffres

Quatre ans après la mort d’Emily Dickinson, rappelle The Times Literary Supplement, un éditeur consentait, non sans réticence, à publier enfin un recueil de ses poèmes : 500 exemplaires vendus en une journée et 11 tirages dans l’année.

Écrit par la rédaction de Books le 22 juin 2010

Censure à l’indonésienne

«En décembre dernier, le ministère de la Justice indonésien a interdit cinq livres », rapporte l’hebdomadaire britannique The Economist. Et le gouvernement démocratiquement élu de Susilo Bambang Yudhoyono étudierait l’éventuelle censure d’une vingtaine d’autres ouvrages, susceptibles à ses yeux de « menacer l’unité nationale ». Selon le quotidien indonésien The Jakarta Globe, deux des cinq ouvrages interdits concernent…

Écrit par la rédaction de Books le 14 mai 2010

Écrire sous l’apartheid

L’étude menée par l’universitaire anglais Peter McDonald dans les archives du Bureau de contrôle des publications de l’apartheid montre comment J.M. Coetzee, André Brink ou les écrivains noirs militants des années 1970 ont dû faire face aux tortueuses stratégies de censure mises en œuvre par l’État. « Car, à travers la censure, c’est une certaine définition de la littérature qui…

Écrit par la rédaction de Books le 16 juillet 2009

Russie. On ne touche pas à Staline !

L’historien britannique Orlando Figes, professeur au Birkbeck College de Londres et éminent spécialiste de l’histoire de la Russie, a reçu en mars dernier une note de son éditeur russe, Atticus, l’informant de la résiliation de son contrat pour la publication à Moscou de son dernier livre sur la répression sous Staline, « pour des raisons…

Écrit par la rédaction de Books le 29 avril 2009

Censure du passé. L’édition sous Franco

Dès le début de la guerre civile espagnole, en 1936, la question de la censure fut une préoccupation centrale du général Franco et des militaires insurgés contre le gouvernement républicain du Front populaire. Comme le montre l’ouvrage collectif publié à Madrid par l’universitaire Eduardo Ruiz Bautista, Tiempo de censura, chaque ville conquise donnait lieu à…

Écrit par la rédaction de Books le 29 avril 2009