A la découverte de Juan Carlos Onetti

« Un romancier universel trop peu connu du grand public  ». Voilà comment Mario Vargas Llosa décrit l’écrivain uruguayen Juan Carlos Onetti. Vibrant hommage du célèbre écrivain péruvien à l’un des auteurs qui, avec Julio Cortázar et Gabriel García Márquez, fut à l’origine du boom littéraire latino-américain des années 1960, Voyage vers la fiction explore l’univers narratif d’Onetti avec passion et admiration. Si son œuvre compte « au bas mot une demi-douzaine de chefs-d’œuvre », déclare Vargas Llosa dans un entretien au quotidien argentin Clarín, elle est aussi une magnifique illustration de ce qui est à l’origine de l’écriture de fiction. « Nous écrivons, nous inventons des mondes imaginaires parce que le monde réel ne suffit pas, parce qu’il est hostile, brutal, incompréhensible, terrifiant, frustrant, insupportable. Nous inventons des univers alternatifs pour s’y réfugier et vivre l’illusion du récit. Plus que l’angoisse de la vie ou la conscience de la mort, c’est l’envie de vivre d’autres vies que la nôtre qui nous pousse vers la lecture ou l’écriture de textes litté...