Dossier
Femmes et pouvoir
Publié dans le magazine Books n° 89, mai/juin 2018.
Dans la forêt brésilienne, un Indien reçoit la visite inopinée d’un voyageur avec qui il partage une bouteille de cachaça. L’alcool aidant, il se lance dans un long monologue et raconte à son interlocuteur sa vie de chasseur et sa passion pour les onces, ou jaguars.
Extrait de la traduction lauréate du prix Gulbenkian-Books 2017.
Mon oncle le jaguar et autres histoires de João Guimarães Rosa, Chandeigne, 2016
SUR LE MÊME THÈME