Les amours de la poétesse
Les amours de la poétesse Ingeborg Bachmann et du poète Paul Celan sont les plus célèbres de l’histoire littéraire allemande de l’après-guerre. On connaît moins celles de cette même poétesse avec l’écrivain suisse Max Frisch. Ils durèrent quatre ans, furent – on s’en doute – orageux et ont laissé peu de traces (aucune photo des deux amants ensemble, par exemple). La publication de notes inédites de Bachmann, sous le titre Male Oscuro, vient jeter un éclairage nouveau sur cette relation commencée en 1958 dans un café parisien et qui se poursuit à Rome, une ville que Bachmann connaît bien, où elle a des amis, mais où Frisch, lui, se sent un étranger. Elle est sans cesse par monts et par vaux, boit trop. Lui finit par s’amouracher d’une étudiante de vingt ans sa cadette… Pour Die Zeit, la publication de ces textes inédits constitue un « événement ».
