Cernuda in memoriam
Publié dans le magazine Books n° 50, janvier 2014.
L’Espagne célèbre, cinquante ans après sa mort, l’un de ses plus grands poètes.
« Comment t’emplir, solitude / sinon de toi-même. » Ce sont les tout premiers vers du « Soliloque d’un gardien de phare », sans doute le poème le plus célèbre de Luis Cernuda, dont l’Espagne salue la mémoire à l’occasion du cinquantième anniversaire de sa mort. Pour l’occasion, les libraires du pays sont nombreux à avoir mis en avant sur les présentoirs les recueils de ce poète majeur de la Génération de 27 – ami de Lorca et d’Alberti. Voilà sans doute pourquoi le premier volume de sa « Poésie complète », dont la dernière édition date de 2002, figure aujourd’hui en tête des ventes d’ouvrages du genre. Décédé à la fin de l’année 1963, Cernuda avait fui l’Espagne conservatrice et homophobe de Franco dès la fin de la guerre civile, enseignant la littérature en Grande-Bretagne, puis aux États-Unis. Trè...
