Nouvelles d’après la mort

La France a découvert Kakuta Mitsuyo en 2008 avec Celle de l’autre rive (Actes Sud), un roman subtil sur la condition féminine au Japon. Son dernier recueil de nouvelles a reçu les honneurs du Yomiuri Shimbun, le plus grand quotidien de l’Archipel – et du monde. La romancière y poursuit son exploration des méandres de la psychologie humaine à travers huit personnages confrontés à des événements terribles, comme le meurtre d’un ami ou la mort d’un enfant. « Elle montre comment le passé pèse de tout son poids sur le présent et compromet surtout l’avenir », souligne le journal. Le livre pose de nombreuses questions sur le sentiment de culpabilité qui ronge les survivants, en particulier les parents d’enfants disparus. Même si le chaos n’est jamais loin, les personnages de Mitsuyo parviennent à une sorte d’extase secrète, qu’ils sont seuls à pouvoir saisir. Un témoignage, pour le Yomiuri...