Nutella, nutellae

« S’il est impossible de résister au Nutella, confesse Mariarosa Mancuso dans Il Foglio, il est tout aussi difficile de résister à cet ouvrage devenu un véritable classique en Italie. » En 1993, le comique Riccardo Cassini avait en effet battu tous les records de vente avec cet essai en forme d’ode à la célèbre pâte à tartiner. Nutella nutellae était resté quatre ans parmi les dix meilleures ventes d’essais. Aujourd’hui, le texte est réédité et son incipit – « Sbafatio nutellae omnia divisa est in partes tres », parodie du célèbre « Gallia est omnis divisa in partes tres » (« Toute la Gaule est divisée en trois parties ») par lequel Jules César ouvre sa Guerre des Gaules, est « toujours aussi efficacement drôle », poursuit la journaliste. Cassini y détaille, en trois parties, « et en latin de cuisine ! » les différents types de « goinfreries au Nutella » existantes : la &...